News

Translate:

Flagcounter

Flag Counter

Väder

klart.se

Tysk-svensk midsommar 2015

Midsommarfest i Friesland/Nordtyskland

15-07-07
10

Sedan mer än 20 år firar den Svensk Tyska föreningen Oldenburg den svenska midsommarfesten i Nordtyskland, egentligen innan den riktiga midsommaraftonen. Det beror på att många brukar resa (hem) till Sverige på midsommar. I år hände det lite senare och med 35 grader i skuggan mycket varmare än vanligt.

6

Mitt på landet på den stora lantgården Connhausen träffas mellan 40 och 60 vuxnar och barn. Några är svenskar, andra har svenska släktingar eller vänner i Sverige eller Tyskland och några tycker bara om Sverige och svenska traditioner.

3

Helena Schipper, bondens hustru, växte upp på en lantgård i Småland. Hon är den viktigaste personen, inte bara eftersom vi firar på deras gård men också eftersom hon är ansvarig för musiken.

7

Eftermiddagen börjar med att pryda majstången och bindning av blommor för flickorna.

9

Nästan alla hjälps åt och inom en timme ställs stången upp.

5

När Helena spelar gitarr dansar stora och små till samma visor som vi redan hörde tidigare i Kopparberg.

1

Morsgrisar, små grodorna, räven, musikanter från Skaraborg mm. Dansen slutar, självklart, med en högljudd raket.

12

Därefter är det dags för knytkalas med mängder av läckra kakor. Vad synd att man inte orkar  prova alla.

11

Efter en stund spelar Helena några svenska sommarvisor. Det finns självskapade sångböcker så att alla kan sjunga med. En liten allsång alltså.

4

Tiden går fort med bl.a. Idas Sommarvisa, Sommaren är kort mm. Snart tystnar musiken och de flesta åker hem.

8

Föreningens styrelse stannar en stund. Som belöning finns inlagd sill med gräddfil, gräslök och färsk potatis och jordgubbar till efterrätt förstås.

Text och foto: Wilhelm Wilksen

1 kommentar till Tysk-svensk midsommar 2015

  • Carina Rosenkranz

    Vilken fin Artikel! Det är intressant att se att svenska traditioner hålls vid liv även utanför Sveriges gränser och det med så stor glädje.